Folders names with a point "." have a wrong

Folders names with a point "." have a wrong place in the DRIVE folders tree

We use a point "." in some folders names, as a consequence they have a wrong prosition in the DRIVE folders tree / structure